!!Hinweis / Remarque / Avviso:
Du hast noch keine Sprachpräferenz angegeben. Deshalb erhältst du diesen Newsletter dreisprachig.
Vous n’avez pas encore indiqué de préférence linguistique. C’est pourquoi vous recevez cette newsletter trilingue.
Non hai ancora indicato una lingua preferita. Per questo ricevi questa newsletter trilingue.
Bitte HIER eintragen, welche Sprache du zukünftig bevorzugst /
Veuillez indiquer ICI la langue que vous préférez à l’avenir /
Inserisci QUI la lingua che preferisci in futuro.
➦ Version française ci-dessous
➦ Versione italiana in basso
Liebe Freunde der Verfassung
Der Juni steht bei den Freunden der Verfassung im Zeichen von Gemeinschaft, Engagement und Begegnung.
Mit unserer Aktion «Jeden Monat eine gute Tat» zeigen wir, dass politische Bewegung nicht kompliziert sein muss – sondern im Alltag beginnt. Oft reicht schon eine kleine Handlung, die im richtigen Moment eine grosse Wirkung entfalten kann.
Diesen Monat geht es genau darum: Menschen gewinnen, die unsere Werte teilen – und gemeinsam einen starken Anlass erleben.
Denn neben der aktuellen Aktion wartet im Juni auch ein ganz besonderer Höhepunkt auf Dich: ein öffentlicher Theaterabend voller Humor, Musik und überraschender Wendungen.
Die gute Tat im Juni: Ein Mitglied gewinnt ein neues Mitglied
Mit den Freunden der Verfassung setzen wir unsere Aktion «Jeden Monat eine gute Tat» fort.
Die Idee bleibt einfach: Gemeinsam stärken wir die Bürgerrechtsbewegung – mit kleinen Taten, die grosse Wirkung entfalten können.
Die gute Tat im Juni: Ein Mitglied gewinnt ein neues Mitglied
Die Freunde der Verfassung leben von Menschen, die sich für Freiheit, Demokratie und Grundrechte einsetzen. Je mehr wir sind, desto stärker wird unsere Stimme.
Deshalb lautet unsere gute Tat im Juni:
Gewinne eine Person aus Deinem Umfeld als neues Mitglied.
Vielleicht kennst Du jemanden, der unsere Anliegen unterstützt, unsere Arbeit schätzt oder sich ebenfalls für eine starke direkte Demokratie einsetzen möchte. Oft braucht es nur eine persönliche Empfehlung.
So kannst Du mitmachen
- Sprich mit Freunden, Verwandten oder Arbeitskollegen über die Freunde der Verfassung.
- Empfiehl eine Mitgliedschaft.
- Gib den Link zur Online-Anmeldung weiter: https://verfassungsfreunde.ch/mitglied
Mitgliedschaftsformulare bestellen
Wer lieber ein Formular in Papierform weitergeben möchte, kann Mitgliedschaftsformulare bestellen oder direkt herunterladen:
https://verfassungsfreunde.ch/form
Die ausgefüllten Formulare können per Post an folgende Adresse gesendet werden:
Freunde der Verfassung
3000 Bern
Alternativ können sie eingescannt per E-Mail an
sekretariat@verfassungsfreunde.ch geschickt werden.
Gemeinsam werden wir stärker
Jedes neue Mitglied bringt neue Ideen, neue Energie und mehr Gewicht für unsere Anliegen.
Wenn viele Mitglieder eine einzige Person gewinnen, wächst unsere Bewegung Schritt für Schritt.
Mach mit bei der guten Tat im Juni und hilf mit, die Freunde der Verfassung zu stärken.
Theaterabend „Der Richter und sein Bauer“
Im Anschluss an unsere Mitgliederversammlung laden wir alle herzlich zum öffentlichen Theaterabend ein.
Ein lustiges Theaterstück mit Musik von Thomas Brändle und Thomas Bühlmann. In diesem humorvollen Stück in einem Schweizer Gerichtssaal spielen ein strenger, kluger Richter, der lernfähig ist und ein Bauer, der sich dümmer stellt, als er ist. Kommt es zum Schuldspruch? Siegt Recht oder Gerechtigkeit? In diesem interaktiven Stück entscheidet das Publikum über den Ausgang.
Ort: Lorzensaal, Cham (ZG)
Datum: Samstag, 27. Juni 2026
Beginn: 20:00 Uhr
Programm:
19:00 Uhr – Abendessen (optional)
20:00 Uhr – Theaterbeginn
Wichtig:
- Mitglieder der Freunde der Verfassung: Abendessen & Theater kostenlos
- Nichtmitglieder: Teilnahme mit Ticket möglich (inkl. optionalem Abendessen)
Eintritt:
CHF 25.– nur Theater
CHF 55.– Theater inkl. Abendessen (exkl. Getränke)
Tickets & Anmeldung:
https://freiheitskalender.ch/rub
Fragen: sekretariat@verfassungsfreunde.ch
Mitgliederversammlung (nur für Mitglieder)
Die Mitgliederversammlung findet vor dem Theaterabend statt.
Anmeldung zur Mitgliederversammlung (nur für Mitglieder):
https://freiheitskalender.ch/event/mitgliederversammlung-fdv-2026/
Gemeinsam wachsen wir Schritt für Schritt – durch Engagement, Begegnung und Überzeugung.
Herzliche Grüsse
Dr. Roland Bühlmann
Präsident, Freunde der Verfassung
und der gesamte Vorstand
Unterstütze unsere Arbeit – werde Mitglied oder spende ganz nach deinem Wunsch.
Chers amis de la Constitution
Le mois de juin est placé chez les Amis de la Constitution sous le signe de la communauté, de l’engagement et de la rencontre.
Avec notre action « Une bonne action par mois », nous montrons que l’engagement politique n’a pas besoin d’être compliqué – mais qu’il commence dans la vie quotidienne. Souvent, il suffit d’un petit geste capable de produire un grand effet au bon moment.
Ce mois-ci, il s’agit précisément de cela : convaincre des personnes qui partagent nos valeurs – et vivre ensemble un événement fort.
Car en plus de l’action actuelle, un moment très particulier vous attend en juin : une soirée théâtre publique pleine d’humour, de musique et de rebondissements.
La bonne action du mois de juin : un membre recrute un nouveau membre
Avec les Amis de la Constitution, nous poursuivons notre action « Une bonne action par mois ».
L’idée reste simple : ensemble, nous renforçons le mouvement des droits civiques – avec de petites actions qui peuvent avoir un grand impact.
La bonne action du mois de juin : un membre recrute un nouveau membre
Les Amis de la Constitution vivent grâce à des personnes qui s’engagent pour la liberté, la démocratie et les droits fondamentaux. Plus nous sommes nombreux, plus notre voix est forte.
C’est pourquoi notre bonne action du mois de juin est la suivante :
Recrute une personne de ton entourage comme nouveau membre.
Peut-être connais-tu quelqu’un qui soutient nos préoccupations, apprécie notre travail ou souhaite également s’engager pour une démocratie directe forte. Souvent, une simple recommandation personnelle suffit.
Comment participer
Commander des formulaires d’adhésion
Ceux qui préfèrent transmettre un formulaire papier peuvent commander des formulaires d’adhésion ou les télécharger directement :
https://verfassungsfreunde.ch/form
Les formulaires remplis peuvent être envoyés par courrier à l’adresse suivante :
Freunde der Verfassung
3000 Bern
Alternativement, ils peuvent être scannés et envoyés par e-mail à sekretariat@verfassungsfreunde.ch
Ensemble, nous devenons plus forts
Chaque nouveau membre apporte de nouvelles idées, une nouvelle énergie et plus de poids à nos objectifs.
Lorsque de nombreux membres recrutent une seule personne, notre mouvement grandit pas à pas.
Participe à la bonne action du mois de juin et aide à renforcer les Amis de la Constitution.
Soirée théâtre « Der Richter und sein Bauer »
À l’issue de notre assemblée générale, nous vous invitons cordialement à une soirée théâtre publique.
Une pièce humoristique avec musique de Thomas Brändle et Thomas Bühlmann. Dans cette pièce humoristique se déroulant dans une salle d’audience suisse, un juge strict et intelligent, qui apprend vite, et un paysan qui se fait passer pour plus naïf qu’il ne l’est réellement. Y aura-t-il condamnation ? Le droit ou la justice l’emportera-t-il ? Dans cette pièce interactive, le public décide de l’issue.
(La pièce sera jouée en allemand.)
Lieu : Lorzensaal, Cham (ZG)
Date : samedi 27 juin 2026
Début : 20:00
Programme :
19:00 – Dîner (optionnel)
20:00 – Début du théâtre
Important :
Membres des Amis de la Constitution : dîner & théâtre gratuits
Non-membres : participation avec billet possible (dîner optionnel inclus)
Entrée :
CHF 25.– uniquement théâtre
CHF 55.– théâtre + dîner (hors boissons)
Billets & inscription :
https://freiheitskalender.ch/rub
Questions : sekretariat@verfassungsfreunde.ch
Assemblée générale (réservée aux membres)
L’assemblée générale a lieu avant la soirée théâtre.
Inscription à l’assemblée générale (réservée aux membres) :
https://freiheitskalender.ch/fr/event/mitgliederversammlung-fdv-2026/
Ensemble, nous grandissons pas à pas – par l’engagement, la rencontre et la conviction.
Cordialement,
Dr. Roland Bühlmann
Président, Amis de la Constitution
et le conseil complet
Soutenez notre travail – devenez membre ou faites un don selon votre souhait.
Devenir membre maintenant Faire un don maintenant
Cari Amici della Costituzione
Il mese di giugno è all’insegna della comunità, dell’impegno e dell’incontro per gli Amici della Costituzione.
Con il nostro progetto «Una buona azione ogni mese» mostriamo che l’impegno politico non deve essere complicato, ma può iniziare nella vita quotidiana. Spesso basta una piccola azione al momento giusto per ottenere un grande effetto.
Questo mese si tratta proprio di questo: conquistare persone che condividono i nostri valori e vivere insieme un evento importante.
Infatti, oltre all’azione attuale, a giugno ti aspetta anche un momento davvero speciale: una serata teatrale pubblica ricca di umorismo, musica e colpi di scena.
La buona azione di giugno: un membro conquista un nuovo membro
Con gli Amici della Costituzione proseguiamo la nostra iniziativa «Una buona azione ogni mese».
L’idea rimane semplice: insieme rafforziamo il movimento per i diritti civici con piccole azioni che possono avere un grande impatto.
La buona azione di giugno: un membro conquista un nuovo membro
Gli Amici della Costituzione vivono grazie a persone che si impegnano per la libertà, la democrazia e i diritti fondamentali. Più siamo, più forte sarà la nostra voce.
Per questo la nostra buona azione del mese di giugno è la seguente:
Conquista una persona del tuo ambiente come nuovo membro.
Forse conosci qualcuno che sostiene le nostre cause, apprezza il nostro lavoro o desidera anch’egli impegnarsi per una democrazia diretta forte. Spesso basta una raccomandazione personale.
Come puoi partecipare
Ordinare i moduli di adesione
Chi preferisce consegnare un modulo cartaceo può ordinare i moduli di adesione oppure scaricarli direttamente:
https://verfassungsfreunde.ch/form
I moduli compilati possono essere inviati per posta al seguente indirizzo:
Freunde der Verfassung
3000 Bern
In alternativa, possono essere scansionati e inviati via e-mail a sekretariat@verfassungsfreunde.ch.
Insieme diventiamo più forti
Ogni nuovo membro porta nuove idee, nuova energia e maggiore peso alle nostre cause.
Se molti membri riescono a conquistare una sola persona, il nostro movimento crescerà passo dopo passo.
Partecipa alla buona azione di giugno e contribuisci a rafforzare gli Amici della Costituzione.
Serata teatrale «Der Richter und sein Bauer»
Al termine della nostra assemblea dei membri invitiamo cordialmente tutti alla serata teatrale pubblica.
Una divertente rappresentazione teatrale con musica di Thomas Brändle e Thomas Bühlmann. In questa commedia ambientata in un tribunale svizzero, un giudice severo e intelligente, capace di imparare, incontra un contadino che si finge più ingenuo di quanto sia realmente. Ci sarà una condanna? Trionferà il diritto o la giustizia? In questo spettacolo interattivo sarà il pubblico a decidere l’esito.
(Il teatro sarà in tedesco.)
Luogo: Lorzensaal, Cham (ZG)
Data: sabato 27 giugno 2026
Inizio: ore 20:00
Programma:
19:00 – Cena (facoltativa)
20:00 – Inizio dello spettacolo
Importante:
- Membri degli Amici della Costituzione: cena e spettacolo gratuiti
- Non membri: partecipazione possibile con biglietto (cena facoltativa inclusa)
Prezzi:
CHF 25.– solo spettacolo
CHF 55.– spettacolo con cena (bevande escluse)
Biglietti e iscrizione:
https://freiheitskalender.ch/rub
Domande: sekretariat@verfassungsfreunde.ch
Assemblea dei membri (solo per membri)
L’assemblea dei membri si svolge prima della serata teatrale.
Iscrizione all’assemblea dei membri (solo per membri):
https://freiheitskalender.ch/it/event/mitgliederversammlung-fdv-2026/
Insieme cresciamo passo dopo passo, grazie all’impegno, all’incontro e alla convinzione.
Cordiali saluti,
Dr. Roland Bühlmann
Presidente, Amici della Costituzione
e l’intero consiglio direttivo
Sostieni il nostro lavoro – diventa membro o fai una donazione a tuo piacimento.
Diventa membro Fai una donazione
